|
Highland Dancing...Перевод «танцы шотландских горцев» представляется несколько (весьма) неадекватным, поэтому на нашем сайте этот вид шотландских танцев мы будем называть красивым русским словом «хайланд». (Ударение на первый слог. И обратите внимание на правописание — оно отражает шотландское произношение наиболее точно. В отличие от «хайленд» и «хайлэнд»!)
Хайланд — это довольно древний вид шотландских танцев, история которого теряется во мгле веков.
Трудно четко определить или описать хайланд. Легче сказать, чем хайланд не является. Хайланд — это не танцы шотландских горцев; в том смысле, что сейчас этим видом танцев занимаются не только шотландцы, а в то время, когда эти танцы жили только в Шотландии, это не были народные танцы, хотя основой для формирования движений, видимо, была довольно древняя шотландская танцевальная традиция. Как сказал один преподаватель по хайланду: "Highland Dancing was invented when people could still fly" — хайланд был изобретен, когда люди (еще) умели летать. Про этот легендарный период хайланда известно не очень много. Говорят, что шотландцы танцевали Highland Dances задолго до появления в Шотландии волынок (сейчас именно этот музыкальный инструмент считается традиционным сопровождением для Highland Dancing), но возможно, тогда этот вид танцев выглядел несколько по-другому. Про некоторые танцы сохранились полулегендарные сведения об их происхождении. Подробнее см. на странице историй танцев.
|
