- Вы знаете, как произносится Seann Triubhas (и можете правильно записать это на память).
- Вы знаете, как произносится Seann Triubhas и знаете, как это переводится.
- Вы знаете, как произносится Seann Triubhas, знаете, как это переводится и можете
станцевать.
- Вы знаете, что мужчины хорошо
выглядят в кильте.
- Вы знаете, что мужчины
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хорошо выглядят в кильте.
- Вас раздражает, когда люди говорят
вам: «А! Я знаю! Это, ну, шоу по телевизору показывали, Риверданс?»
- У вас есть три пары гиллей и несколько пар обычных балеток.
- Волосы, тщательно убранные в пучок
– это, пожалуй, самая естественная прическа для вас.
(даже если пучок на самой макушке — это не
выглядит странным на ваш взгляд)
- Вы можете сами сделать такой пучок
без посторонней помощи.
- Вообще — зачем отращивать волосы,
как не для того, чтобы убрать их в красивый пучок!
- Вы думали о том, чтобы покрасить
волосы под цвет вашего кильтового жакета. (синего!)
- Вы ПОКРАСИЛИ волосы под цвет вашего
кильтового жакета.
- То, что вы занимаетесь изначально
мужскими танцами, вас не беспокоит.
- Вся ваша комната завалена
учебниками (ксероксами, тетрадками с заметками) по хайланду.
- «Покажи и расскажи» — это про хайланд. Всегда.
- Вам везде хочется ходить в вашем кильте, хозах….
- Вы ходите везде в вашем кильте, хозах…
- Люди стали относиться к вам с
опаской, когда узнали, что вы умеете обращаться с мечами.
- Все подозревают, что вы можете
очень больно пинаться.
- У вас есть собственная пара мечей.
- Вы пробовали танцевать сорд-данс на ложках/вилках.
- Вы танцевали сорд-данс
на бутылках виски, на скиан-ду, на обрывках
веревки, на деревянных рейках, на разлинованном полу…
- На вашу машину приклеен
стикер «Highland Dancing. Все остальное не имеет значения».
- Вы хотите к нему добавить еще один
«Highland Dancing. В жизни всегда надо расставлять приоритеты».
- Красное платье с юбкой-солнцем и
фартук — это нормально. Ну и что, если вы выглядите, как Красная
Шапочка?
- Вы спокойно носите красные туфли с медными
бубенчиками.
- Танцы в шерстяных гетрах и в шерстяном кильте летом в 30
градусов по Цельсию – это нормально.
- Если вы приезжаете в Шотландию, вас
всегда тянет в Данун (Dunoon). Большую часть года, там нечего делать… Зато раз в году…
- Вы покупаете только такие джинсы, в
которых можно танцевать.
- Вы просматриваете все
путеводители/календари/веб-сайты по
Великобритании и Шотландии в поисках фотографий хайланд-дансов.
- И вас расстраивает, если вы ничего
не находите. Зачем фотографировать этих здоровых дядек, которые кидают
бревна/камни?
- На занятиях по хореографии вы не
ставите пятки на пол при прыжках.
- Ваш преподаватель перестал с этим
бороться.
- Вы чувствуете себя неуютно, если не
можете поставить руки в первую позицию.
- Люди спрашивают вас, правда ли, что
вы носите «шотландскую юбочку», и вам хочется дать им в ответ по морде.
- Вы легко можете отличить
"Whistle o'er the Lave o't" от "Ghillie Challuim" и
"Battle of the Somme".
- Вы точно знаете, что можете
станцевать Флинг под почти какую угодно волыночную музыку.
- Вы пробовали танцевать Лилт на четыре четверти – и вы точно знаете, что это
невозможно.
- Вам хочется прыгать каждый раз,
когда пайп-бэнды играют «Highland Laddie».
- Но почему же пайп-бэнды
не играют вступлений?!!!
- Ваш местный пайп-бэнд
может сыграть вступление.
- Ваш местный пайп-бэнд
может сыграть приличный Флинг.
- Ваш местный пайп-мэйджер
может сыграть все танцы!
- Вы знаете больше 10 веб-адресов по хайланду.
- Вы знаете веб-адреса
изготовителей аутфита.
- Вы знаете, какой тартан будет у
вашего следующего кильта и у следующего. И у
следующего.
- Вы можете стоять на полупальцах 24/7.
- Вы практически постоянно двигаете
стопами и пальцами на ногах.
- На вопрос «Как дела?» вы
рассказываете, в каких танцах у вас есть улучшения в последнее время.
- Вы смотрите
ирландские танцы и вам хочется заорать: «Выверни
свои чертовы коленки!»
- Ваши друзья и знакомые могут
обрисовать вас словами «ну, э-э-э, увлекается Шотландией».
- Люди спрашивают, каким спортом вы
занимаетесь, и вы отвечаете – хайландом.
- Вы тратите 45 фунтов на пару обуви,
которая может не прожить у вас больше пары месяцев.
- Какая разница, что думают всякие
тетки и дядьки про ваш внешний вид – главное, что пайперам
нравится, как вы выглядите.
- Вы всегда берете гилли с собой в поездки (а также гетры, штаны,
майки, заколки для волос и т.п.), потому что все ваши поездки связаны с
танцами. А если эта конкретная поездка не связана — ну вдруг пригодится
все равно?
- Вы не помните, когда ваши ноги
последний раз не болели.
- Вы знаете, что «лягушка» — это гораздо
больше, чем маленькое скользкое зеленое животное.
- При звуках волынки ваш сердечный
ритм зашкаливает, даже если играют похоронный марш.
- Вам бы хотелось, чтобы шнурки на
вашей обычной обуви были длиннее – тогда их можно будет обвязывать
вокруг стопы.
- Вам становится смешно, когда не-дансеры жалуются на синяки на ногах и растяжения.
- Ваши ноги вывернуты в первую
позицию, даже когда вы чистите зубы (или моете посуду, или едете в
метро). Да почти все время…даже во время сна.
- Ваши ночные кошмары о том, что вы
опоздали на занятие по танцам.
- Когда молодой человек говорит вам:
«Выбирай – или я, или танцы», ваша первая мысль: «Ну вот, я буду по нему
скучать».
- Когда вы идете по улице, вы
отсчитываете шаги сериями по 8.
- Когда вы сидите в вагоне метро,
люди нервно поглядывают на вас, потому что вы думаете
про шаги и начинаете рефлекторно двигать головой и руками.
- Вы снисходительно относитесь к
легкоатлетам (и даже жалеете их), потому что в отличие от вас ... они не
танцуют.
- Когда кто-нибудь задает вам вопрос
про Highland Dancing, вы пускаетесь в рассказ об
истории, объяснение системы соревнований, описание костюмов…И вы сильно пугаете своих собеседников.
|